Πρόκειται για δυο ταινίες του 1943 και 1945 αντίστοιχα σε σκηνοθεσία Γιάννη Χριστοδούλου.
Ένας ρόλος σε κάθε μια εκ των δυο ταινίων άνηκε στον Κώστα Μπέζο.
Καθώς φαίνεται, καμμία κόπια της Μάγιας δεν εχει βρεθεί και έτσι χάνεται (προς το παρών) η πρώτη κινηματογραφική εμφάνιση του Μπέζου.
Όσων αφορά τη δέυτερη ταινία, τη Διπλή Θυσία ή Σιωπηλή Σύρραξις, οπως ηταν ο αρχικός τίτλος της ταινίας, αντιγάφω απο το διαδίκτυο:
“Τα γυρίσματα της ταινίας άρχισαν προπολεμικά με τίτλο ”ΣΙΩΠΗΛΗ ΣΥΡΡΑΞΙΣ” διακόπηκε λόγω πολέμου κ συνεχίστηκε μετά την απελευθέρωση.με νέο σενάριο του Δ.Γιαννουκάκη αφαιρέθηκαν δε όλες οι κωμικές σκηνές του Κώστα Μπέζου που στο μεταξύ είχε πεθάνει και την γερασμένη Τ.Σπετσάκη αντικατέστησε η Κ.Ντιριντάουα..
(οι πληροφορίες είναι από βιβλίο του Δ.Κολιοδήμου)”
Διεκόπησαν λοιπόν τα γυρίσματα της ταινίας λόγω πολέμου. Ο Κώστας Μπέζος πέθανε στην κατοχή στις 14 Ιανουαρίου 1943 απο φυματίωση. Ο πόλεμος τέλειωσε το ΄44. Έπειτα, το σενάριο ξαναγράφηκε απο άλλον δημιουργό. Ο Κούλης Στολίγκας στην πρώτη του κινηματογραφική εμφάνιση αντικατέστησε το ρόλο του Μπέζου καθώς αντικαταστήθηκε και η Τούλα Σπετσάκη απο την Καίτη Ντιριντάουα. Τα γυρίσματα έλλειξαν, cut, wrap! Ράψε, κόψε, πέτα, κράτα.
Τί να απέγιναν άραγε οι διεγραμμένες σκηνές του Κώστα Μπέζου;
Αντιγράφω απο την ιστοσελίδα sevenart.gr :
“Τα “λαγωνικά” της σελίδας “Η Αθήνα μέσα στο χρόνο” έχουν τα επιχειρήματά τους. Μελετώντας τα οχήματα που εμφανίζονται στα πλάνα επισημαίνουν: “το ταξί είναι Desoto 1949, μετά εμφανίζεται ένα Οpel Rekord 1956, ένα Fiat 1100 και ένα Morris Minor. Επίσης έχουμε ήδη παραλάβει τα πρώτα τρόλεϊ τριών αξόνων Alfa Romeo, AF 140, Casaro. Οπότε είναι 1956 – 1957 και δεν υπάρχουν φανάρια, άρα πιθανόν μιλάμε για πριν το 1958». Από τους αριθμούς κυκλοφορίας των αυτοκινήτων η Δέσποινα Δρεπανιά χρονολογεί τα πλάνα στους τελευταίους μήνες του 1957.
Βλέποντας κανείς ολόκληρη την ταινία διαπιστώνει κάτι πολύ ουσιαστικό: από το 14ο λεπτό μέχρι το 46ο παρεμβάλλεται ένα ημίωρο φλας μπακ στο οποίο είναι εμφανώς διαφορετική η ποιότητα της εικόνας από τις σκηνές που προηγούνται και έπονται: έχει λιγότερα κοντράστ, μικρότερη ευκρίνεια, ελαφρά τρεμοσβήνει και με αρκετές γρατζουνιές και σκουπίδια. Είναι προφανές ότι προέρχεται από παλιότερη λήψη. Μάλιστα δίνει την εντύπωση ότι αυτά τα 30 περίπου λεπτά δεν ελήφθησαν από το πρωτότυπο αρνητικό αλλά κάποια χρησιμοποιημένη κόπια.
Τι συμβαίνει λοιπόν εδώ;
Είναι γεγονός ότι το 1945 βγήκε στις αίθουσες μια ταινία με τίτλο “Διπλή Θυσία”. Παίχτηκε όμως μια μόνο βδομάδα στην Αθήνα, 24 με 30 Δεκεμβρίου του 1945, σε ένα μόνο κινηματογράφο, το Αττικόν. Δυο μήνες αργότερα εμφανίστηκε σε μια αίθουσα στον Πειραιά και μετά εξαφανίστηκε. Για το περιεχόμενο αυτής της ταινίας δεν έχουμε καμιά πληροφορία. Όλες οι αναφορές περιγράφουν αυτή που εμφανίστηκε με τον ίδιο τίτλο τουλάχιστον μια δεκαετία αργότερα. Ποια είναι η σχέση της με την πρώτη; Μπορούμε να μιλάμε για την ίδια ή για άλλη ταινία; Τι είδους λαθροχειρία έγινε; Ας προσθέσουμε ότι στα ελλιπή ιστορικά “κιτάπια” του ελληνικού κινηματογράφου η ταινία εμφανίζεται και με ένα δεύτερο τίτλο: “Σιωπηλή Σύρραξη”. Αλλά και ο σκηνοθέτης της με δυο ονόματα. Άλλοτε σαν Γιάννης Χριστοδούλου και άλλοτε σαν Τζων Κρίστιαν ή Τζαν Κρίστιαν!“
Πάνω στο ερώτημα εάν πρόκειται για την ίδια ταινία ή για δύο, διαφορετικού περιεχομένου παραθέτω εδώ απόσμασμα απο το βιβλίο του Τρύφωνος Τζαβαλά Greek Cinema Volume 2, όπου παρουσιάζεται η Διπλή θυσία ως δύο ταινίες, μία προπολεμική και μία μεταπολεμική, μπορούμε με βεβαιότητα να υποθέσουμε.
3: Dipli Thisia (Double Sacrifice);
Produced by Ero Film; Producer: Rassel
– Barouh; Director: Yannis Christodoulos
(John Christian); Scriptwriter:
Demetris Chronopoulos; Music: .?;
Starring: Ero Hanta, Rafaelos Denoyias;
Supporting Cast: Yannis Christodoulos,
(John Christian), Kiriakos
Mavreas, Demos Starenios, Petros
Yannakos, Vasilis Avlonitis, Toula
Spetsaki, Kostas Bezos. The above
movie was not completed because of
the German occupation.
3-A: Dipli Thisia (Double Sacrifice);
(Dec. 25, 1945); Produced by Orpheus
Film; (New Company); Producer: Elias
Inglesis; (New Producer); Scriptwriter:
Demetris Yannoukakis (New
Scriptwriter); Director of Photography/
Cameraman: Yannis Drimaropoulos;
Editor: Kostas Dritsas; Production
Manager: Elias Iglesis; Make -Up:
Kimon Spathopoulos; Singing: Laoura,
Trio Brillant; Music: Giorgos Vitalis;
Starring: Ero Hanta, Rafaelos Denoyias;
Supporting Cast: Demos Starenios,
Vasilis Avlonitis, Christoforos Nezer,
Petros Yannakos, Lena Patrikiou, Kiriakos
Mavreas, Yannis Christodoulou,
(John Christian), Nikos Meliadis, Roula
Griva, Achilleas Skordilis, Koulis
Stoligas, (replacing Kostas Bezos),
Kate Diridaoua (replacing Toula
Spetsaki), (Kate Diridaoua appeared
first in the movie, ‘ Social Decay’ in
l932 as Kate Ekonomou, from now on,
she is appearing as Kate Diridaoua).
Έτσι, χάθηκε και η δέυτερη και τελευταία κινηματογραφική εμφάνιση του Μπέζου.
Βρισκόμαστε λοιπόν εις αναζήτησιν ενός ολοκληρωμένου φίλμ
και κάποιων σκηνών ακόμα για να προσεγγίσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο την πολυσχιδή προσωπικότητα του Κώστα Μπέζου.
Η σουπα. 